英语高手请进以下，谢谢啊~~帮忙翻译一下一段文字~~救命的

可否追加分值，打字很累

Subject：Science
Field：Chemistry
Major：Application Chemistry

Training Aim：The major teaches high-class special talents with basic theory, basic knowledge and strong experimental technics in chemistry, who is able to conduct science research, teaching and management in research institutes, colleges and enterprises.

Requirements of learning: Students of the major shall mainly study the basic knowledge, theories, technics and related engineering technological knowledge. They shall be trained concerning the science thinking and science experiments for basic research and application research. They shall have good science accomplishment and have basic skills of using their own knowledge and experimental technics to conduct application research, tenological development and science management.

The graduates shall acquire the following knowledge and abilities:
1．Grasp the basic theory and knowledge about mathematics and physics.
2．Grasp the basic knowledge, principle and experiment technics of inorganic chemistry, anrlytical chemistry (including apparatus analysis), organic chemistry, physics chemistry(including structure chemistry), chemical engineering and chemical industrial drawing;
3．Learn about the normal principles and knowledge of close majors;
4．Learn the policies and rules concerning science and technology, chemical related products and intellectural property in our country.
5．Learn about the forefront theory, future application and latest development of chemistry and the development of chemistry related industries；
6．Grasp the information searching of materials in Chinese and foreign languages and learn the basic methods of how to use modern information technology to acquire related information; Have certain ability of experiment design, creating the experiment condition, sum-up, sorting and analysis of experimental results, writing thesis and participating academic communication.

Main Subject：Chemistry

Main Courses：Inorganic Chemistry, Analytical Chemistry (containing apparatus analysis), Organic Chemistry, Physics Chemistry (including structure chemistry), chemistry engineering basics and chemical industrial drawing.

Main Practical Teaching Parts: Including production internship, graduation thesis and so on. All these parts take about 10 to 20 weeks.

Years of Study：a years

Degree awarded：Bachelor of Science or Industry

" Discipline: Neo-Confucianism class: Chemistry class specialized name: Applied chemistry service raise goal: This specialized raise has the chemistry elementary theory, the elementary knowledge compares the strong experimental skill, can in the scientific research institution, the higher school and the business unit and so on is engaged in the high-level special talented person which the scientific research, the teaching works and manages Ding Zuo. Service raise request: This specialized student mainly studies the chemistry aspect the foundation knowledge, the elementary theory, the basic skill as well as the correlation project technical knowledge, receives the basic research and the application basic research aspect scientific thought and the scientific experiment training, has a better scientific accomplishment, has the utilization studies the knowledge and the experimental skill carries on the applied research, the technical development and the technical management basic skill. The graduate should obtain following several aspects the knowledge and the ability: 1. Grasps aspect the and so on mathematics, physics elementary theory and the elementary knowledge; 2. Grasps the inorganic chemistry, the analytical chemistry (contains instrumental analysis), the organic chemistry, the physical chemistry (contains structural chemistry), the chemical engineering and the chemical charting foundation knowledge, the basic principle and the basic experimental skill; 3. Understands the close specialized - principle and the knowledge; 4. Understands the country about aspect the and so on science and technology, chemistry correlation product, intellectual property rights policy, the laws and regulations; 5. Understands chemistry the theory front, the application prospect, the newest development tendency, as well as chemistry correlation industry development condition; 6. Grasps the foreign language material inquiry, the literature retrieval and the utilization modern information technology gain correlation information essential method; Has the certain experimental design, the creation experimental condition, the induction, the reduction, the analysis experiment result, composes the paper, the participation academic exchange ability. Branch discipline: Chemistry main curriculum: The inorganic chemistry, the analytical chemistry (contains instrumental analysis), the organic chemistry, the physical chemistry (contains structural chemistry), the chemical engineering foundation and the chemical charting. Main practical teaching link: Includes the production practice, the graduation thesis and so on, generally arranges 10120 weeks. Studies at school the fixed number of years: Four years award the degree: Neo-Confucianism or technology bachelor "

Discipline: Neo-Confucianism
Class: Chemistry class
Professional name: Applied chemistry

Service raise goal: This specialized raise has the chemistry
elementary theory, the elementary knowledge compares the strong
experimental skill, can in the scientific research institution, the
college and business unit and so on is engaged in the senior special
talented person which the scientific research, the teaching works and
manages Ding Zuo.

Service raise request: This specialized student mainly studies
chemistry aspect the elementary knowledge, the elementary theory, the
basic skill as well as the correlation project technical knowledge,
receives the basic research and the basic research for application
aspect scientific thought and the scientific experiment trains, has
the good scientific accomplishment, has the utilization to study the
knowledge and the experimental skill conducts the applied research,
the technical development and the technical management basic skill.

The graduate should obtain following several aspects the knowledge and
the ability:
1. grasps aspect the and so on mathematics, physics elementary theory
and the elementary knowledge;
2. grasps the inorganic chemistry, the analytical chemistry (contains
instrumental analysis), the organic chemistry, the physical chemistry
(contains structural chemistry), the chemical engineering and the
chemical charting elementary knowledge, the basic principle and the
basic experimental skill;
3. understandings close specialized - principles and knowledge;
4. understandings countries about aspect and so on science and
technology, chemistry correlation product, intellectual property
rights policy, laws and regulations;
5. understandings chemistries theory front, application prospect, most
recent development tendency, as well as chemistry correlation industry
development condition;
6. grasps the foreign language material inquiry, the literature
retrieval and the utilization modern information technology gain
correlation information essential method; Has the certain experimental
design, the creation experimental condition, the induction, the
reorganization, the analysis experiment result, composes the paper,
the participation academic exchange ability.

Branch discipline: Chemistry

Main curriculum: The inorganic chemistry, the analytical
chemistry (contain instrumental analysis), the organic chemistry, the
physical chemistry (contains structural chemistry), the chemical
engineering foundation and the chemical charting.

Main practical teaching link: Including the production practice, the
graduation thesis and so on, arrange 10,120 weeks generally.

Studies at school the fixed number of years: Four years

Awards the degree: Neo-Confucianism or technology bachelor "
呵呵，不容易啊

理学在这个地方不应该是Neo-Confucianism吧，是不是用的哪个翻译软件啊。