【急】帮忙翻译一下！英语高手请进！！！

尊敬的先生/女士：

感谢您的询问。本邮件为自动回复。

如果您是就外籍人士在我校进行3年制全日制文凭学习的入学资格提问，请参见下列信息。但是，如果您是对其他事宜进行提问，那么我们只能在7个工作日内给予回复。

申请3年制全日制课程
国际资历的持有者可以通过DAE申请淡马锡理工学院。（外清槐国资历） [译注：这应该是外国学生入学的申请程序，外国学生可以用其本国的资历申请新加坡的理工学院，申请类别属于DAE-Direct Admissions Exercise。申请者必须在线申请。作为选择过程的一部分，被筛选的学生可能需要进行入学考试和口语评估。]

每年，我们有两次入学时间：4月和10月。申请2008年10月入学的截止日期为2008年4月15号。之后的申请将不被接受。

我们下一次3年制全日制文凭的开学时间为2009年4月。申请时间为2008年9月1日到 2008年10月15日。

关于国际学生事宜、申请程序、申请表和国家最低入学要求的详细信息请见我们的网站(http://www.tp.edu.sg/home/admissions/is.htm)。申请程序请见申请表的第4页，课程代码列表在申请表的第6页。我们只接受打印递送的申请，通过传真或者电邮附件递送的申请将不被接受。申请免费。

请注意，我们不提供任何申请表或课程手册的邮寄。

对于国际学生，没有年龄限制。

浏览我们的3年制全日制文森察凭以及相关专业已申请不同文凭，请参见http://www.tp.edu.sg/home/courses.htm.

2008/09学年度学费请见http://www.tp.edu.sg/home/admissions/fees.htm. 我们所有的3年制全日制国际学生都可以申请政府提供的学费贷款（TG）。但是，已经拥有同级别文凭或更高学历者不可以申请。TG可以 支付大约80% 的学生学费。学生可以接受或拒绝TG。但是，接受TG的学生在完成学业后，必须在新加坡工作3年。

请注意，只有成功申请的学生才需要申请TG，当学生到淡马锡理工学院报到时，会得到更多细节。

淡马锡理工学院没有任何面向国际学生的奖学金或助学金。

请注意， 以上所有提供的信息至本邮件日期均为有效。

如果需要更多帮助，请随时与我们进行邮件联系 isohotline@tp.edu.sg，或者致电65-6780 5970。我们的工作时间为周一至周五的上午9时至下午五点三十分。请注意，我们无法回电给国际长途号码。

谢谢。

此致敬礼
国际学生办公室
国际关系和行业服务
淡马锡理工学院

半夜睡不着，翻的东西可能不是特别顺，仅作参考此正茄吧：）
另外，如果是申请学校，不妨找个中介问问，这么基本的东西应该不收钱。还有，可以去各个出国论坛看看，应该有帮助。
http://www.xin.sg/partofus_facts_article.php?article=9902 这个也可以借鉴一下。