当前位置:首页 > 问答大全 > 急急急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的一篇文章,不要机器翻译,在线等,谢谢!

急急急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的一篇文章,不要机器翻译,在线等,谢谢!

被浏览: 0次 2023年09月11日 22:54
热门回答(6个)
游客1

维也纳一瞥
维也纳的夏季上午是他们自己的财富。空气充满烤面包和咖啡浓郁的味道。各种颜色的花朵装饰着每幢建筑物的窗台,与灰沉沉的街道形成鲜明的对比。狭窄的街道充满着行人:正要开门的店主,匆匆上班的商人,玩着游戏的小孩。这样的场面我经常见到,但我仍旧觉得很惊奇。维也纳展示着它的魅力,而我再一次成为见证者。
像大多数欧洲国家的首都一样,奥地利的维也纳是一个现代技术和旧世界的魅力的奇怪混合。纵然模前有很多相似的地方,维也纳有其独有的特色。纵使它是联合国的国际中心团码磨,但由于抱着根固的帝国长期经历,维也纳是一个仍旧像过去一样生活的城市。
认识的维也纳方法是从容地生活。早上在一个当地咖啡店里喝咖啡,看报纸。然后漫步通过狭窄的街道,浏览仍然爱着这个城市的小商店。
维也纳人喜欢慢步调,乐于做生活中有趣的小事。当您在维也纳,试图以他们为榜样。如塌斗果你这样做,你或者会发现,维也纳正在对你投放它的魅力。

游客2

维也纳一瞥(维也纳一角)
夏日的清晨是属于维也纳的特有财富。空气中充满着烤面包的香味和浓浓的咖啡味。窗台花盆里色彩斑斓的花朵装饰着每一个房屋,与街道上的灰暗形成强烈的对比。狭窄的人行道上渐渐挤满了人群:商店主人从口袋里掏出钥匙打开自己的小杂货铺,商人们匆匆忙忙赶往办公室,小孩尽情玩耍。这些都是我以前经常见的场景,但现在我依旧惊奇地看着这一些。维也纳释放着自己的魔力,而我再一次被这魔力所俘虏。
像大多数欧洲首都一样,奥地利维也纳是一座融汇了现代科技与古代魅力的神奇混合物。但是这所有的相似之外,维也纳也有着自己独特的魅力。尽管对联合国来说,维也纳是一座国际性的大都市,但是由于坚持着久已逝去昌闭的帝国传统,维也纳也是一座现实活在过去的城市。
感受维也纳最好的办法也许是(停下你匆忙的脚步)慢慢品味。清晨,在当地的咖啡屋喝一杯浓浓的咖啡,浏览报纸。在狭窄的街道中徘徊,在这个诚实依旧热爱的小商耐冲裂店穿梭。
维也纳人热爱和平,享受着生活着所有琐碎快乐的事情。身处维也纳要学着维也纳人的样子来做事。如果你这么做了,你会发现维也纳也判衫在对你释放着他的魔力。

游客3

维也纳一瞥正饥
维也纳夏日的早晨是当地的瑰宝。空气中充满了烘焙面包以及的浓郁的咖啡的味道。窗户里各色的花朵装饰了每一座建筑,这与街道的灰色形成了鲜明的对哪培比。狭窄的街道上行人慢慢多了起来:店主从口袋中掏出钥匙去开小小的店门,商人急匆匆的向办公室赶路,孩子们在做着游戏。这些都是我以前经常见到的场景,但我仍然好奇的看着他们。维也纳已经形成它的规律,而我再次成为一个牺牲品。
与欧洲许多首都一样,奥地利的维也纳是一个让人惊奇的现代科技与古典风韵结合的城市。但这也存在一定的相似性,因为维也纳有她自身的特质。虽然是联合国的一个中心城市,但维也纳仍保持着过去的生活,存在古老的皇家血统李清唯。
或许,感受维也纳一个最好的方式就是慢慢体会。停下来,在当地的咖啡馆中享受一杯早晨的咖啡,悠然翻阅着报纸,然后漫步于狭窄的街道,逛一逛当地仍然热爱着的小商店。维也纳的市民热爱他们生活的每一部分,把生活中的每一个细节都作为享受。当你身处维也纳,试着去适应他们的生活方式。当你这样时,你会发现维也纳你也成为维也纳生活的一部分。

游客4

维也纳掠影
维也纳夏日的清晨,就其本身来说就是一种宝贵的财富.清新的空气中弥漫着烤面包和浓郁咖啡的香味.每座房屋外窗悬挂的花台里各色鲜花争奇斗艳,与灰色的街道形成鲜明的对比.袭蚂街上窄窄的人行道上行人渐渐多了起来:街边商店的店主从口袋中掏出钥匙打开小店的门,上班的人们匆忙赶往公司,小孩子们在街上做游戏.这些都是我以前经常见到的景像,但是我仍然带着好奇心细细地观察.维也纳如同向世人施了魔咒,而我,又再一次地成为了被咒语迷醉的人.
和其它欧洲的首都一样,奥地利首都维也纳奇妙地事融合了现代科技与古老世界的风情.但这些都只册绝是与他们的相似之处,维也纳有着一种属于自己的独特气质.尽管维也纳目前是联合国的一个国际中心,但是仍然在现代生活中沿循着一种古代帝王制度的印记.
也许,最能让你尽情体验维也纳的方式就是从容而随意.在当地的咖啡馆中停下小啜一杯咖啡,指间轻轻翻动着一份报纸,然后悠然的在窄窄的人行步道上散步,浏览着那些依然被这座城市所州禅姿喜爱的小店.
维也纳的生活是节奏轻松缓慢,并且对于一些生活中细小的乐事津津乐道的城市.当你身处维也纳时,也试着向当地人学习一下他们的生活方式.如果你试了,你会发现,你也同样中了维也纳施的魔咒!

游客5

维也纳的一瞥
维也纳的夏日早晨是维也纳人民的一种财富。空气中充满着香喷喷的烤面包和浓郁咖啡的味道。窗台上色彩艳丽的花装潢着每一栋房子,与暗淡的街道形成了鲜明的对比。狭窄的人行道上渐渐地出现人群:店主们从口袋里掏出钥匙去打开他们的小商店;商人们正忙着赶去他们的办公室;小孩们在玩游戏,这些都是我过去曾经熟悉的情景,但我仍然热衷看着他们。维也纳有它独特的魅力,而我在一次被它迷倒了。
维也纳想其他大多数的欧洲首都,奥地利是一个现代技术和古老世界魅力互相融合的一个国度。但他们也只稿衫是相似而已,因为维也纳有它独特的地方。虽然维也纳作为一个国际交流中心,但它维持并展现着过去古老远逝去的皇族起源的国度。
也许你需要用时间去充分感受维也纳。在当地的咖啡店指竖里一边品尝早晨的咖啡,阅读着报纸。然后漫步在狭小的街道上,浏唯敬大览着各式各样的小商店,发现这个城市依然可爱。
维也纳人珍惜悠闲的生活节奏,喜欢和享受生命中精巧的东西。当你在维也纳,尝试一下入乡随俗,可能你也会发现维也纳的那种独特的魅力所在。

游客6

维也纳瞥见
Summer早晨在维也纳是所有的珍宝他们自己。 空气充满烘烤面包和浓咖啡的气味。 五颜六色的花填装装饰每个大厦的窗槛花箱,提供一个鲜明对比为街道的灰色。 狭窄的边路用人慢慢地填装: 采取钥匙从他们的口袋的店主到开放微小的商店,商人赶紧对办公室的,打比赛的孩子。 这些是察瞎我经常看了前面的所有场面,但答咐是我仍然观看他们在奇迹。 维也纳降了它的咒语,和再次, I’m受害者。
Like多数欧洲首都,维也纳,奥地利是现代技术和old-world魅力一个好奇混合物。 但是那里所有相似性结束,为了维也纳有所有的自然。 虽则联合国一个国际中心,维也纳是以前居住礼物的城市,紧贴对长去的皇家根。
Probably最佳的方式体验维也纳是花费时间。 为一杯早晨咖啡停止在地方咖啡馆,并且徘徊在报纸。 然后清没纯通过狭窄的街道漫步,仍然浏览小商店这个城市爱。
The维也纳人的珍宝缓慢的步幅,和在生活中乐于小和令人愉快的事。 当you’re在维也纳,按照他们的例子的尝试。 如果您,您可以发现维也纳也是降了它的在您的咒语。